(Durée : 59")
Traduction : Autrefois, les turcs avaient constitué un vaste empire. Les bachi-bouzouk étaient des cavaliers irréguliers (c’est-à-dire, faisant partie des auxiliaires enrôlés pour une campagne) de l’armée de l’empire ottoman. Le terme, qui signifie littéralement « tête cassée » (fêlée) ou « mauvaises têtes », fut utilisé comme menace (« si vous ne cédez pas, nous appellerons les bachi-bouzouks »), puis devint un terme péjoratif. Bachi-bouzouk est une des injures préférées du capitaine Haddock.