1 - Valeurs livres contre LSF - Yves Delporte (CNRS)

Voici une série de documents qui m’ont été fournis par Yves Delporte, écrivain, chercheur et directeur au CNRS. Dans le cadre de ses recherches sur la langue des signes, il a trouvé à l’Institut Saint Jacques à Paris, une centaine de photos illustrant des événements marquants, d’anciens professeurs, des sourds, des modèles d’alphabets. Il m’en a fait parvenir des copies sous forme de diapos dont voici la reproduction.

2 - Tableau LSF

En 1855, Joséphine Brauland, professeur auprès des sourds, publia un document dans lequel sont mis en regard un signe, un mot et leur illustration. On y trouve 132 signes ! C’est assez amusant de voir combien les signes ont changé depuis cette époque.

3 - Valeurs livres pour LSF

Pour l’éducation des jeunes sourds, l’abbé de l’Epée utilisait des outils visuels tels que l’illustration. Sa méthode inspira d’autres enseignants. Ainsi l’abbé Asters édita un livre pour illustrer son enseignement dans lequel les images ont une place prépondérante. Un dictionnaire fut même créé par un autre ecclésiastique, l’abbé Lambert. Son dictionnaire met en regard des textes, des illustrations, et les signes qui y correspondent. Ces livres clarifient considérablement l’accès aux connaissances pour les sourds

4 - Valeurs livres contre LSF

Suite au congrès de Milan où fut décidé l’éradication de la langue des signes au profit de l’oralisme, l’abbé Balesta fit une campagne européenne. Il voyagea dans toutes les villes du continent pour promouvoir l’oralisme exclusivement et exclure la langue des signes de l’enseignement.

[Voir le chapitre "Visite guidée à l’exposition "Des Signes et des mots" (1/8)"->art306]