A la une  
 
Archives de la semaine  
 
Docu’thèmes  
 
Dossiers du mois  
 
L’info  
 
Précédents articles  
 
Archives  
  D’ou vient ce facétieux "poisson d’avril" ?  
Augmenter la taille des caractères Revenir à 100% Diminuer la taille des caractères Imprimer l'article Fil RSS de la rubrique Envoyer à un ami
par Marylène CHARRIERE

Pourquoi a-t-on choisi le mois d’Avril, et non les autres mois ? Et aussi, pourquoi a-t-on choisi cet animal « poisson », et non les autres animaux ? Après quelques recherches, je vais vous raconter leur origine...

Sommaire

 1. A l’origine (01’21’’)
 2. Une petite histoire sur le roi Charles IX (01’55’’)
 3. Pourquoi le choix du "poisson" ? (01’39’’)
 4. Et dans les autres pays... (01’58’’)

Par LV

1. A l’origine (01’21’’)

En France, on raconte que jusqu’à 1564, l’année commençait le 1er Avril. Cette année-là, le 29 août 1564, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier. L’année commencerait désormais le 1er Janvier. Le 1er janvier 1565, tout le monde se souhaitât « bonne année », se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d’année. Seulement quand arriva le 1er Avril, quelques petits farceurs eurent l’idée de se faire encore des cadeaux, puisque c’était à cette date qu’avant on s’en faisait. Mais, comme c’étaient des farceurs et que ce n’était plus le « vrai » début de l’année, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux « pour de rire », sans valeur. À partir de ce jour-là, raconte-t-on, chaque année au 1er Avril tout le monde, grands et petits, prit l’habitude de se faire des blagues et des farces.

2. Une petite histoire sur le roi Charles IX (01’39’’)

Né au Château de Saint-Germain-en-Laye en 1550, mort au Château de Vincennes en 1574, roi de France de 1560 à 1574, Charles IX deuxième fils d’Henri II et de Catherine de Médicis et frère de Marguerite de Valois, de François II et d’Henri III.

En décembre 1560, alors qu’il n’a que 10 ans, il succède à son frère François II. Il règne d’abord sous la tutelle de sa mère, Catherine de Médicis.

En 1564, Charles IX signe l’ordonnance qui établit le début de l’année au 1er janvier, au lieu de Pâques auparavant.

Si vous souhaitez en savoir plus sur Charles IX, vous pouvez naviguer sur quelques sites suivants :

- [fr.wikipedia.org/wiki/Charles_IX_de_France->http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_IX_de_France]
- www.histoire-en-ligne.com/spip.php?article142
- www.france-pittoresque.com/rois-france/charles-IXb.htm

Retournons sur le sujet du « poisson de janvier », quoi ? Mais c’est le rédacteur qui m’a dit, je me suis fait avoir encore... Bon... « poisson d’avril »

3. Pourquoi le choix du "poisson" ? (01’39")

Comme à cette période de l’année, au début du mois d’Avril, en France, la pêche est interdite, car c’est la période de frai des poissons (la période de reproduction). Certaines personnes mal intentionnées auraient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en jetant des harengs (poissons de mer et donc d’eau salée) dans une rivière (eau douce), et crier alors haut et fort : « Poisson d’Avril ! » et la coutume du « poisson d’Avril » est restée. Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l’eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce « poisson d’Avril » qui fait bien rire les autres. Certains racontent aussi que le « poisson d’Avril » serait devenu « poisson » parce qu’au début du mois d’Avril, la lune sort du signe zodiacal des Poissons.

4. Et dans les autres pays... (01’58’’)

La tradition de la blague du 1er Avril, au départ occidentale, s’est peu à peu diffusée. Elle s’exprime de différentes manières en fonction des pays. En Angleterre, par exemple, le 1er Avril est « April’s fool day ». Les farces ne se font que le matin et si vous êtes piégé, vous êtes « une nouille ». En Ecosse, soyez deux fois plus vigilant qu’en France car les farceurs peuvent également sévir le 2 Avril. Ce 2 Avril, il s’agit de réussir à donner un cadeau à la personne de votre choix tout en collant un petit panneau dans son dos où il est écrit : " donnez-moi un coup de pied aux fesses. " Au portugal, le 1er Avril est célébré le dimanche et le lundi avant le Carême. Le tour traditionnel consiste à jeter de la farine à vos amis. Il existe même une version indienne du poisson d’Avril : elle a lieu le 31 mars et se nomme la fête d « Huli ».

(source : www.histoire-en-ligne.com ; www.euro-info-tourisme.com )

1er avril 2007
 
 
Thèmes
 
Contactez-nous Plan du site Coordonnées de WebSourd Téléchargements Le fil RSS Visite pour la première fois ? Conditions d'utilisation Visuf WebSourd entreprise Oplink Elision