Durée : 05’42"

« Bonjour ! L’équipe des Montagnes du Silence vous a quasi quotidiennement envoyé des vidéos, des photos, des textes pour le journal de bord... En revanche, nous n’avons pas pu recevoir toutes les questions qui émanaient des écoles. Nous nous sommes mis à jour ici, à Ny-Alesund. Ny-Alesund est une station scientifique où nous avons séjourné quelques temps. Nous en avons profité pour collecter toutes les questions et y répondre. Vous allez donc bientôt les recevoir. Je vais maintenant vous présenter Sébastien qui est le chef de la base scientifique de Ny-Alensund et je ne vais pas être le seul à le questionner ! »

Sébastien : « Bonjour. Sid : Bonjour ! My-Alesund est un village bien particulier. Quels sont les gens qui y vivent ? Quelle est cette communauté ? Sébastion : Ici, vivent des scientifiques d’une dizaine de pays différents. La base est internationale, il y a des personnes qui viennent d’Asie, d’Europe... Nous collaborons tous ensemble pour mesurer tout ce qui se passe dans l’atmosphère, dans la mer, dans le permafrost, c’est la terre qui est gelée pendant l’hiver et qui dégèle en partie pendant l’été. Tout ceci fait partie des programmes de recherche au Svalbard. Evidemment, nous étudions aussi les glaciers, la mer de glace, la banquise, la faune, la flore. Nous recevons quotidiennement des scientifiques qui restent ici pour des programmes de recherches bien précis. Sid : Merci beaucoup.

Pascal : Tu viens d’énumérer les thèmes qui font l’objet de recherches scientifiques mais quelles sont les retombées de ces recherches, qu’ont-elles apporté ? Sébastien : Ce qui est intéressant c’est que, par exemple, le lancé du ballon que nous faisons quotidiennement nous permet de mesurer le profil de l’atmosphère (température, humidité, pression...). Ce lancé est effectué depuis une vingtaine d’années et on commence à pouvoir voir la tendance des températures. On parle beaucoup du réchauffement climatique mais il est difficile de dire si l’homme a, oui ou non, un effet nuisible. Mais si on regarde nos données, on peut dire que l’on a eu une augmentation de température de 1,8°C sur les vingt dernières années.

Laure : Ici, à Ny-Alesund, il y a beaucoup de scientifiques. Je suppose qu’il y a donc des règles de vie qu’il vous faut respecter. Quelles sont-elles ? Sébastien : La base est tout d’abord norvégienne. Nous suivons donc les règles de la Norvège. Mais d’un point de vue culturel, c’est vraiment intéressant. Les personnes qui viennent d’Asie par exemple, n’ont pas les mêmes habitudes que nous. Il y a donc parfois des malentendus que nous devons bien évidement surmonter et cela se passe plutôt bien. Il est vrai aussi que l’environnement lui-même est un peu hostile. Les ours c’est une chose mais les tempêtes, la température en sont une autre. Les règles diffèrent d’une base à l’autre mais la règle commune est qu’il faut regarder ce que font les autres et les surveiller afin d’éviter un maximum les problèmes.

Pascal : Quels exemples pourrais-tu nous donner ? Je sais, par exemple, que nous n’avons pas le droit de couper court, il faut suivre la route, etc... Sébastien : Alors, le village lui-même est un laboratoire à ciel ouvert, c’est-à-dire que beaucoup d’endroits sont utilisés pour faire des mesures scientifiques. Il est donc difficile de couper les routes, il faut bien suivre les règles. C’est encore plus difficile en hiver puisque la neige recouvre presque tous nos instruments ou en tout cas une grande partie. Maintenant que l’été arrive, les oiseaux reviennent du Sud et vont venir ici pour se reproduire. Il y a donc plusieurs zones autour du village qui sont fermées au public. L’accès à pied ou en bateau y est interdit pour pouvoir laisser toute la faune tranquille pendant environ trois mois, du 15 mai au 15 août. »

Merci beaucoup Sébastien.

Sid : « Je précise que c’est sur cette base qu’ont lieu les visioconférences, la première avec Toulouse, la seconde avec Poitiers dans un instant.

A bientôt »

(117) Durée : 2’20"

« Je suis Daniel Buffart. Je suis avec mon épouse, Françoise, créateur de l’association Les Montagnes du Silence. L’association a trois objectifs : le premier est de faire découvrir la haute montagne et les grands espaces aux sourds ; le deuxième est de faire en sorte que les sourds et les entendants puissent échanger entre eux ; enfin, le troisième objectif, important, est de faire en sorte que la langue des signes puissent se répandre et se diffuser. Alors, pourquoi avoir choisi le Svalbard ? Je suis moi-même issu du milieu de la montagne et je connais plein d’alpinistes qui rêvent de venir au Svalbard. Je connais aussi des marins qui aimeraient venir naviguer aux alentours de l’archipel. Et bien, nous, les sourds, c’est pareil ! On a envie de venir dans des lieux comme celui-là. C’est le royaume des ours blancs, cela fait rêver beaucoup de gens ! Maintenant, ce rêve est devenu réalité. On a déjà accompli une bonne partie de l’expédition et j’en suis très heureux. L’équipe est maintenant très soudée et très engagée dans ce projet. Là, par exemple, nous venons de vivre la visioconférence en lien avec la Cité de l’espace à Toulouse. On se rend vraiment compte que, faire de la montagne, c’est une chose, mais il faut aussi militer ! Quand on a vu l’attitude des enfants sourds lors de cette visioconférence, c’était extraordinaire ! On leur apporte du rêve ! Militer, c’est aussi ça, leur dire que c’est aussi possible pour eux ! »

Suivre le détail de eur journal de bord sur le site des Montagnes du Silence