Complément d’actualité  
 
Tendances  
 
Autour de la Langue des Signes  
 
Numérique  
 
Champs de vision  
 
Echange de savoirs  
 
Traces de Sourds  
 
Précédents articles  
 
Archives  
  Le témoignage d’un professionnel sur la Visio-Communication  
Augmenter la taille des caractères Revenir à 100% Diminuer la taille des caractères Imprimer l'article Fil RSS de la rubrique Envoyer à un ami
par Jean-Olivier REGAT
Vous connaissez tous bien sûr le dispositif informatique avec Webcam que l’on utilise pour la visio interprétation, appelé aussi interprétation à distance. Mais savez vous qu’il existe également un dispositif permettant à deux personnes sourdes d’échanger à distance en LSF ?
Ce système est déjà installé au sein de Visuel dans quatre villes : Dijon, Marseille, Paris et Nice. J’ai interviewé Mr Mimoun, directeur de l’association Visuel, qui a bien voulu répondre à mes questions.

Par JOR

Mr Rachid Mimoun (2’35")

Nous avons créé visio-signe pour répondre à un besoin de communication. Cet outil nous permet d’être plus à l’aise. Avant, nous devions utiliser le minitel mais nous étions limités : les échanges restaient superficiels, nos discussions peu approfondies. La création de visio-signe nous a apporté une réelle accessibilité en utilisant notre langue, la langue des signes !

(photo)

Alors aujourd’hui, avec qui communiquons nous au sein de Visuel grâce à visio-signe ? En fait, nous sommes en liaison avec 4 villes : Paris, Dijon, Marseille et Nice. D’autres antennes de Visuel doivent bientôt s’équiper, c’est en cours. Notre objectif est d’avoir des échanges professionnels approfondis entre collègues sourds et donc en langue des signes et ce, même à distance ! Nous profitons de ce dispositif pour communiquer aussi avec d’autres structures telles que Iris ou Websourd. Nous sommes donc, à titre professionnels, tous en liaison pour affiner notre travail grâce à une communication beaucoup plus aisée. La qualité d’image nous permet réellement d’avoir des échanges subtils et d’avoir un réel statut de professionnels.

Depuis sa création, nous sommes totalement satisfaits de ce service. Les moyens techniques qui sont mis en oeuvre nous permettent de travailler sans se soucier du moyen de communication que nous allons devoir utiliser. Nous nous retrouvons dans la même situation que des entendants qui s’appelleraient par téléphone. Nous pouvons enfin réellement aller au bout de nos discussions. Nous sommes à égalité avec les entendants. Cette technique est vraiment incroyable ! Il reste tout de même une amélioration à mettre en place : un flash lumineux, qui nous permettrait de voir quand il y a un appel. Cela demande en effet une recherche technique, mais vraiment c’est un ajout nécessaire.

(photo)

Aujourd’hui, ce qui me semble important de dire c’est que ce dispositif de visio-signe doit pouvoir se répandre au maximum pour les personnes sourdes. Nous devrions tous être équipés, car ce dispositif nous permet une aisance professionnelle. Cela serait aussi très utile au sein des familles, à domicile. Nous pourrions tous être mis facilement en relation ! Bien sûr, on peut comparer ceci au MSN qui nous permet aussi de communiquer par webcam, mais le débit nécessaire pour la transmission de la langue des signes, n’est pas suffisant, c’est souvent saturé. Par visio-signe, la fluidité de l’image est réelle !

23 mai 2006
 
 
Thèmes
 
Contactez-nous Plan du site Coordonnées de WebSourd Téléchargements Le fil RSS Visite pour la première fois ? Conditions d'utilisation Visuf WebSourd entreprise Oplink Elision