En parcourant les sites Youtube et Dailymotion, nous avons sélectionné les clips qui nous plaisaient le plus, avec une bonne traduction en LSF ou faits par des sourds. Vous trouverez les liens ci-dessous.
Si vous souhaitez voir d’autres clips, n’hésitez pas à surfer sur les moteurs de recherche en tapa nt « clips langue des signes », ou « clips deaf ».
Sommaire :
Liste des clips 1 (01’32")
Liste des clips 2 (01’23")
Liste des clips 3 (01’39")
Clips 1
http://www.youtube.com/le petit tour : « le petit tour… » : Une jeune fille entendante chante en langue des signes, sur le thème de la relation entre deux mondes : celui des sourds et celui des entendants.
http://www.youtube.com/LSF c est ma vie c est ma langue : Les jeunes de l’INJS de Bourg-en-Bresse signent une chanson qu’ils vivent tout naturellement avec leur langue : la LSF.
http://www.youtube.com/Leandre Poème en LSF : Léandre, jeune sourd, récite un poème en LSF, accompagné au chant par sa mère et sa sœur.
http://www.youtube.com/si j’étais sourd : Le groupe de Hip Hop La Résistance interprète leur chanson "Si j’étais sourd", dont le clip présente des jeunes sourds qui signent la chanson.
http://www.youtube.com/SIGNMARK1 et http://www.youtube.com/SIGNMARK2 : Signmark, rappeur sourd finlandais reconnu internationalement, présente ses clips en langue des signes
Clips 2
http://www.youtube.com/Break Ya Neck ! : Un autre rappeur sourd, Micheal DiMartino, signe dans ses clips en ASL.
http://www.dailymotion.com/soon well be found : Sia, chanteuse australienne, très célèbre au Royaume-Uni, interprète l’une de ses chansons en langue des signes australienne.
http://www.dailymotion.com/Langue des signes ultra rapide : Un humoriste sourd démontre qu’il est possible d’épeler en dactylologie les phrases d’un journal même très rapidement, mais à certaines conditions…
http://www.dailymotion.com/hommage à Bernard Mottez par Adamo : Adamo, danseur de hip hop sourd français, rend hommage à Bernard Mottez, sociologue des Sourds.
http://www.youtube.com/Chanson en LSF : Extrait d’une chanson par le groupe des comédiens d’IVT en 1996 dans le film documentaire "Le Pays des sourds" de Nicolas Philibert
Clips 3
http://www.youtube.com/Fédération Mondiale des Sourds par WFDcongres : Clip en 3D ; les personnages sourds signent l’annonce du Congrès de la WDF à Madrid en 2007.
http://www.youtube.com/Je vois ce que tu veux dire : les élèves de CROP à Paris expriment leur chanson en LSF, tandis que des rappeurs l’interprètent en chantant.
http://www.youtube.com/chanson de Maria Jimena en LSE : Maria Jimena, chanteuse espagnole, interprète l’une de ses chansons ; dans le clip, tout le monde signe.
http://www.youtube.com/deaf world par Maxim Cohen : Maxim Cohen, israélien sourd, a fait un clip pour illustrer sa vie de silence, dans son pays.
http://www.youtube.com/J’aime... j’aime pas ! : Illustration drôle et tendre de ce qu’aiment et n’aiment pas 8 adolescents sourds. Film d’animation et vidéo en langue des signes, réalisé dans le cadre d’un atelier "techniques de l’image" (compagnie Ouiedire)
http://www.youtube.com/humeur western : Ce clip, très iconique et sur le thème du Western, est joué par des sourds américains.
