Extrait de la bande annonce (durée 2’14")
Durée : 4’29"
(Traduction faite par Joël CHALUDE )
Entretien avec Joël CHALUDE
(Joël CHALUDE)
« J’ai co-réalisé "Crimes en Sourdine" avec Stéphane Onfroy.
Résumer un tel projet en quelques signes ? Impossible !
Disons qu’il s’agit du tout premier long-métrage de fiction jamais réalisé sur, par et avec des sourds dans toute l’histoire du cinéma.
Il y a déjà eu des courts (moins de 30 minutes) et des moyens-métrages (moins d’une heure). La plupart étaient réalisés par des entendants. Il y a aussi eu des personnages de sourds interprétés par des entendants, ("Sur mes lèvres", film de Jacques Audiard).
La sortie de ce film aurait pu être un événement médiatique car il représente une salutaire avancée dans le domaine de l’accessibilité culturelle des sourds. Mais tous les producteurs contactés pour ce projet ont donné une réponse négative :
Un réalisateur sourd ? Trop risqué !
Un film de fiction sur la surdité ? Il n’y a pas de public pour ça. Réalisez plutôt un documentaire.
Des acteurs sourds ? Ce n’est pas « bancable » (Aucune banque ne nous financera).
Un film comique sur la surdité ? Ca ne se fait pas…
J’ai donc dû créer ma propre société de production et mettre 50.000 € de ma poche pour que ce film existe. Sur les 40 personnes, acteurs et techniciens qui ont travaillé pendant deux ans, 15 étaient sourds.
Les producteurs ne veulent s’engager- du moins le prétendent-ils...- sur d’autres projets similaires qu’en cas de succès du film...
J’ai donc besoin de toutes les bonnes volontés !
Le Cinéma Palace d’Epinal (vendredi 8 février, 19h30, projection suivie d’un débat en ma présence) est la toute première projection obtenue après un an de démarches…
D’autres villes attendent de connaître le résultat de cette projection pour se décider… »
Précédents courts métrages de Joël CHALUDE
